ワイン農家

ドイツ語
意味
例文
Weinhauer
ワイン農家
Der Weinhauer pflegt seine Reben das ganze Jahr.
そのワイン農家は一年中ブドウの木を手入れする。
Wimmer
ワイン農家
Der Wimmer bringt die Trauben zur Kelter.
ワイン農家がブドウを圧搾機へ運ぶ。

Weinhauer

意味

  • 男性名詞 ワイン農家ワインのうか

例文

Der Weinhauer pflegt seine Reben das ganze Jahr.

そのワイン農家は一年中ブドウの木を手入れする。

コアイメージ

ぶどう畑の手入れを続け、収穫できる実を育てる農家の姿

ドイツ語での定義

Ein Landwirt, der Weinreben anbaut und ihre Trauben erzeugt.

語源

Weinhauerは、Wein「ワイン」に、hauen「切る」からできたHauer「切る人」が結びつき、枝を切る仕事を含むぶどう農家を表す

コラム

  • Hauerは鉱山の採掘員を指すこともあるが、Weinhauerでは鉱山ではなく、ぶどう畑で働く人を表す

Wimmer

意味

  • 男性名詞 ワイン農家ワインのうか

例文

Der Wimmer bringt die Trauben zur Kelter.

ワイン農家がブドウを圧搾機へ運ぶ。

コアイメージ

ぶどう畑を管理し、ワインのもととなる実を育てる農家

ドイツ語での定義

Ein Wimmer ist ein Winzer, der Weinreben anbaut und Trauben für die Herstellung von Wein erzeugt.

語源

Wimmerは、ぶどうを摘む意味のwimmenから作られた語で、wimmenはラテン語vindemiare「ぶどうを収穫する」にさかのぼる

コラム

  • Wimmerは姓としても使われるため、職業を表すときは「Der Wimmer bringt die Trauben zur Kelter」のように冠詞を伴う普通名詞として現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ