Barrique

意味

  • 中性名詞 ワイン樽ワインだる

例文

Der Wein reift mehrere Monate in einer Barrique.

そのワインは数か月間ワイン樽で熟成する。

コアイメージ

ワインが木樽の内側と触れながら、時間をかけて風味を深める場

ドイツ語での定義

Ein kleines Eichenfass, in dem Wein zur Reifung gelagert wird.

語源

Barriqueは、フランス語barriqueからドイツ語に取り入れられたワイン用の小型木樽を表す語

コラム

  • ワインの説明にある「im Barrique ausgebaut」は、木樽で熟成させたことを示す表現

Weinfass

意味

  • 中性名詞 ワイン樽ワインだる

例文

Das alte Weinfass steht im Keller.

その古いワイン樽は地下室に置かれている。

コアイメージ

ワインを入れ、保存や熟成を支える大きな容器

ドイツ語での定義

Ein Weinfass ist ein Fass, in dem Wein aufbewahrt oder gelagert wird.

語源

Weinfassは、Wein「ワイン」とFass「樽」を組み合わせた複合語で、ワインを入れる樽を表す語

コラム

  • 木製のWeinfassでは、木の香りや成分がワインに移ることがあり、保存容器であると同時に風味に関わる道具

「ワイン樽」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ