Wischer

意味

例文

Der Wischer am Auto funktioniert nicht.

車のワイパーが動かない。

コアイメージ

表面をくり返しぬぐい、雨や汚れを取り除く道具のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Wischer ist ein Gerät, mit dem man eine Oberfläche durch wiederholtes Wischen von Wasser oder Schmutz befreit.

語源

Wischerは、動作を表すwischenに、行う人や道具を表す-erが付いた語で、ぬぐう道具を指す形になったもの

コラム

  • 車のWischerを具体的に言うとScheibenwischerで、Scheibeはここでは車の窓ガラスを指す

Scheibenwischer

意味

例文

Der Scheibenwischer entfernt das Wasser von der Windschutzscheibe.

ワイパーがフロントガラスの水を取り除く。

コアイメージ

雨や汚れで見えにくくなった車の前面ガラスを、動いて拭き取り視界を保つもの

ドイツ語での定義

Ein Scheibenwischer ist eine Vorrichtung an einem Fahrzeug, die Wasser und Schmutz von der Windschutzscheibe wischt.

語源

Scheibenwischerは、Scheibe「ガラス板」とWischer「拭くもの」を組み合わせた複合語

コラム

  • 自動車の装備名では、前後を区別してFrontscheibenwischerやHeckscheibenwischerとも呼ぶ

「ワイパー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ