ロシア理解者

Russlandversteher

意味

男性名詞ロシア理解者ロシアりかいしゃ
名ロシア擁護者ロシアようごしゃ
名ロシア寄りの人ロシアよりのひと

例文

In der Debatte wird er oft als Russlandversteher bezeichnet.

議論では、彼はしばしばロシア理解者と呼ばれる。

コアイメージ

ロシアを外側から批判するだけでなく、その立場を理解しようとする人のイメージ

ドイツ語での定義

Jemand, der versucht, Russland und seine Sichtweisen zu verstehen und dafür oft als russlandfreundlich angesehen wird.

語源

Russlandversteherは、Russland（ロシア）にVersteher（理解する人）を組み合わせた語

コラム

報道や政治談議で引用符付きの「Russlandversteher」と書かれると、話し手の距離感や批判が表れやすい