「ロシア化する」はドイツ語で？言い方・例文一覧

例文

Die Regierung versuchte, die Region zu russifizieren.

政府はその地域をロシア化しようとした。

コアイメージ

地域や人にロシア語・文化・制度を広げ、ロシア側の形へ組み替えるイメージ

ドイツ語での定義

etwas oder jemanden russisch machen, besonders durch die Übernahme der russischen Sprache, Kultur oder staatlichen Ordnung

語源

russifizierenは、russischに接尾辞-ifizierenが付き、ロシアの性質を持たせる動作を表す動詞

コラム

歴史や政治の文脈では、支配地域にロシア語や制度を広げる同化政策を指すことが多く、単なる「ロシア風にする」より強い語感