ライン川の水運

Rheinschifffahrt

意味

女性名詞ライン川の水運ラインがわのすいうん
名ライン川の航行ラインがわのこうこう

例文

Die Rheinschifffahrt verbindet wichtige Häfen entlang des Flusses.

ライン川の水運は、川沿いの重要な港を結んでいる。

コアイメージ

ライン川を、人や物を運ぶ船が行き交う大きな水の道として捉えるイメージ

ドイツ語での定義

Schiffsverkehr auf dem Rhein, besonders zum Transport von Personen und Gütern

語源

Rheinschifffahrtは、RheinとSchifffahrtが結びつき、ライン川で船を使う交通を表す複合語

コラム

Rheinschifffahrtは、観光船だけでなく貨物船の往来も含むため、港や物流の記事にも現れる語