ライチョウはドイツ語で？Schneehuhnの意味と例文

ドイツ語

意味

例文

ライチョウ

Das Schneehuhn lebt in kalten Bergregionen.

ライチョウは寒い山地に生息している。

Alpenschneehuhn

ライチョウ

Das Alpenschneehuhn lebt in den hohen Alpen.

アルプスの高地にはライチョウが生息している。

例文

Das Schneehuhn lebt in kalten Bergregionen.

ライチョウは寒い山地に生息している。

コアイメージ

雪の白さと山の厳しい環境が結びついた鳥のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Schneehuhn ist ein Vogel, der in kalten und hohen Bergregionen lebt.

語源

Schneehuhnは、Schnee「雪」とHuhn「ニワトリ」から成る複合語で、姿がニワトリに似た雪の鳥を表す語

コラム

複数形はSchneehühnerで、Huhnの母音が変わる点に注意が必要

例文

Das Alpenschneehuhn lebt in den hohen Alpen.

アルプスの高地にはライチョウが生息している。

コアイメージ

雪と一体になってアルプスの高地を生きる鳥

ドイツ語での定義

Das Alpenschneehuhn ist ein wild lebender Vogel aus den Alpen, der besonders in hohen und schneereichen Gebieten vorkommt.

語源

Alpenschneehuhnは、AlpenとSchneehuhnを合わせた語で、アルプスの雪の中にすむ鳥を表す

コラム

Schneehuhnは直訳すると「雪のニワトリ」だが、実際にはニワトリではなく、ライチョウの仲間を指す語

「ライチョウ」は英語では

「ライチョウ」 → ptarmigan 和英辞典で見る