例文
コアイメージ
ヨーロッパの川や湖の流れに適応して暮らす、身近なコイ科の淡水魚
ドイツ語での定義
Der Alet ist ein Süßwasserfisch aus der Familie der Karpfenfische, der in europäischen Flüssen und Seen lebt.
語源
Aletは、中高ドイツ語 aleht にさかのぼる魚名で、さらに古い語源は確定していない
コラム
- Aletは、昆虫や水生小動物だけでなく、水面に落ちた果実も食べる雑食性の魚
例文
コアイメージ
川の流れの中で群れをつくって泳ぐ、銀色の体をした大型の淡水魚のイメージ
ドイツ語での定義
Ein großer Süßwasserfisch mit kräftigem Körper, der zur Familie der Karpfenfische gehört.
語源
Aitelは、Döbelを表すドイツ語の魚名で、語の古い由来は確定していないもの
コラム
- Aitelとeitelは一字違いだが、Aitelは魚の名、eitelは自分をよく見せたがる様子を表す形容詞
例文
コアイメージ
流れの中で群れをつくり、銀色の体で水面下を進むヨーロッパの淡水魚の姿
ドイツ語での定義
Ein Döbel ist ein in Europa verbreiteter Süßwasserfisch mit einem silbrig glänzenden Körper.
語源
Döbelは、由来の確定していない魚名で、栓を表すDübelと同じ語の異形とする見方がある
コラム
- Döbelは、ドイツ語圏で地域によってAitelとも呼ばれる同じ淡水魚を指す名前
おすすめの単語帳
1 / 1