ヤチヤナギ

ドイツ語
意味
例文
Porst
ヤチヤナギ
Im Moor wächst der Porst an feuchten Stellen.
湿地のぬれた場所にヤチヤナギが生えている。
Gagel
ヤチヤナギ
Der Gagel wächst in feuchten Mooren.
ヤチヤナギは湿った湿原に生える。
Gagelstrauch
ヤチヤナギ
Im Moor wächst der Gagelstrauch.
湿原にヤチヤナギが生えている。

Porst

意味

  • 男性名詞 ヤチヤナギ

例文

Im Moor wächst der Porst an feuchten Stellen.

湿地のぬれた場所にヤチヤナギが生えている。

コアイメージ

湿った栄養の乏しい土地に生え、強い香りを放つ常緑低木

ドイツ語での定義

Ein immergrüner, stark duftender Strauch, der vor allem in Mooren und auf anderen nassen, nährstoffarmen Böden wächst.

語源

Porstは、中低ドイツ語 porsにさかのぼる植物名で、それより古い語源は確定していない

コラム

  • Porstの葉には精油と有毒成分が含まれ、食用の香草とは別に扱われる植物

Gagel

意味

  • 男性名詞 ヤチヤナギ

例文

Der Gagel wächst in feuchten Mooren.

ヤチヤナギは湿った湿原に生える。

コアイメージ

湿った沼地に根を張り、香りを放つ低木

ドイツ語での定義

Ein Gagel ist ein aromatisch riechender Strauch, der vor allem in feuchten Moorgebieten wächst.

語源

Gagelは、古い低地ドイツ語の植物名Gagelを受け継ぐ語で、湿地に生える香りのある低木を指す

コラム

  • Gagelは、ホップが広く使われる前の北ヨーロッパで、ビールに香りを加える原料として使われた植物として知られる

Gagelstrauch

意味

  • 男性名詞 ヤチヤナギ

例文

Im Moor wächst der Gagelstrauch.

湿原にヤチヤナギが生えている。

コアイメージ

酸性で水分の多い土地に根を張り、香りを放つ低木

ドイツ語での定義

Ein Gagelstrauch ist ein niedriger Strauch, der vor allem auf feuchten, sauren Böden wächst und duftende Blätter trägt.

語源

Gagelstrauchは、Gagelに低木を意味するStrauchが結びついた複合語で、植物の名前を具体化する成り立ち

コラム

  • Gagelstrauchの複数形はGagelsträucherで、äの変化が見える複合名詞の実例

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ