「モザイク状の」はドイツ語で？言い方・例文一覧

例文

Die Wand ist mit mosaikartigen Fliesen dekoriert.

その壁はモザイク状のタイルで飾られている。

コアイメージ

色・形・性質の異なる部分が隣り合い、それらが一つのまとまりとして見えるイメージ

ドイツ語での定義

so gestaltet oder zusammengesetzt, dass verschiedene Teile zusammen ein Bild oder eine Struktur bilden

語源

mosaikartigは、Mosaikと「〜の性質を持つ」を表すartigの組み合わせで、モザイクに似た状態を表す

コラム

「mosaikartig」は、単に色が多いという意味ではなく、異なる部分が保たれたまま全体を構成する場合に使われる

「モザイク状の」は英語では

「モザイク状の」 → Mosaic tessellated 和英辞典で見る