Bitterklee
意味
- 男性名詞 ミツガシワ
例文
Im Moor blüht der Bitterklee im Frühsommer.
湿地では初夏にミツガシワが咲く。
コアイメージ
湿地の水辺で、三つ葉のような葉を広げ、白い花を咲かせる植物の姿
ドイツ語での定義
Eine Sumpfpflanze mit dreiteiligen Blättern und weißen, fransigen Blüten, die in Mooren und an flachen Gewässern wächst.
語源
Bitterkleeは、苦みのあるBitterと、三つ葉の植物を表すKleeから成る名で、葉の形と味にちなむ
コラム
- 名前にKleeを含むが、Bitterkleeはクローバーの仲間ではなく、三つの小葉が似ていることからそう呼ばれる湿地植物
Fieberklee
意味
- 男性名詞 ミツガシワ
例文
コアイメージ
栄養の少ない湿地に根を張り、三枚の葉の間から白い房状の花を伸ばす植物
ドイツ語での定義
Eine Sumpfpflanze mit dreiteiligen Blättern und weißen, fransigen Blüten, die in nährstoffarmen Mooren wächst.
語源
Fieberkleeは、Fieber（熱）とKlee（クローバー）から成り、熱に用いたことと三枚の葉に由来する名
コラム
- Kleeを含むが、植物分類で一般的なクローバー属Trifoliumではなく、ミツガシワ科の植物を指す
「ミツガシワ」は英語では
- 「ミツガシワ」 → Menyanthes trifoliataMenyanthes和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1