「ホタテガイ」はドイツ語で？言い方・例文一覧

ドイツ語

意味

例文

ホタテガイ

Die Kammmuschel lebt im Meer.

ホタテガイは海に生息する。

ホタテガイ

Die Jakobsmuschel lebt im flachen Meer.

ホタテガイは浅い海に生息している。

例文

Die Kammmuschel lebt im Meer.

ホタテガイは海に生息する。

コアイメージ

扇のように広がる殻に、くしの歯のような筋が並ぶ貝

ドイツ語での定義

Eine im Meer lebende Muschel mit einer fächerförmigen, stark gerippten Schale.

語源

Kammmuschelは、Kamm「くし」とMuschel「貝」を組み合わせた語で、殻の筋を表す

コラム

ホタテガイの殻は、聖ヤコブの巡礼路を歩く人のしるしとしても使われ、ドイツ語ではJakobsmuschelとも呼ばれる

例文

Die Jakobsmuschel lebt im flachen Meer.

ホタテガイは浅い海に生息している。

コアイメージ

扇形に広がる筋のある殻を持つ、海底にすむ食用の貝というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Jakobsmuschel ist eine essbare Meeresmuschel mit einer fächerförmigen, gerippten Schale.

語源

Jakobsmuschelは、JakobとMuschelを組み合わせた語で、Muschelは貝を意味し、聖ヤコブに結びつく貝を表す名前として定着したもの

コラム

聖ヤコブの巡礼路では、Jakobsmuschelの殻が巡礼の道を示す標識や巡礼者のしるしとして使われる

「ホタテガイ」は英語では

「ホタテガイ」 → bay scallop 和英辞典で見る