ブドウネアブラムシ
意味
- 女性名詞 ブドウネアブラムシ
- 名 フィロキセラ
例文
Die Reblaus befällt die Wurzeln der Weinrebe.
ブドウネアブラムシはブドウの根を侵す。
コアイメージ
ブドウの木の根や葉を傷つけ、収穫を失わせる害虫のイメージ
ドイツ語での定義
Ein sehr kleines Insekt, das an Weinreben lebt und durch Schäden an den Wurzeln oder Blättern die Ernte gefährden kann.
語源
Reblausは、RebeとLausからできた語で、ブドウの木に寄生するシラミのような害虫という意味になる
コラム
- ヨーロッパのブドウ栽培では、Reblausへの対策として、害虫に強いアメリカ系の台木にヨーロッパ系の品種を接ぐ栽培法が定着している
おすすめの単語帳
1 / 1