フエダイ

意味

  • 男性名詞 掘り出し物ほりだしもの
  • 名 フエダイ
  • 名 留め金とめがね

例文

Das gebrauchte Fahrrad war ein echter Schnapper.

その中古自転車は本当の掘り出し物だった。

コアイメージ

思いがけず好条件で手に入る、見つけたらすぐ確保したくなる品

ドイツ語での定義

Ein Schnapper ist ein Kauf, bei dem man eine Ware zu einem besonders günstigen Preis bekommt.

語源

Schnapperは、動詞schnappenと行為者を表す-erから成り、すばやくつかむ動きが掘り出し物の意味につながる

コラム

  • 広告や会話で「ein echter Schnapper」と言えば、安いだけでなく、見つけた人が得をしたと感じる買い物を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ