パスポート検査

Passkontrolle

意味

女性名詞パスポート検査パスポートけんさ
名入国審査にゅうこくしんさ

例文

An der Passkontrolle wurde sein Reisepass geprüft.

パスポート検査で彼の旅券が確認された。

コアイメージ

旅券を見せて、国境や検査地点を通り抜けるための確認

ドイツ語での定義

Die Prüfung eines Reisepasses an einer Grenze, einem Flughafen oder einer anderen Kontrollstelle.

語源

Passkontrolleは、旅券を表すPassと調べることを表すKontrolleから成る複合語

コラム

「Pass」はこの語では通行証全般ではなく旅券を指し、検査を受ける場所や手続き全体を表す語