バグを取り除く

entwanzen

意味

  • 動 バグを取り除くバグをとりのぞく
  • 動 盗聴器を取り除くとうちょうきをとりのぞく

例文

Die Techniker entwanzen das Programm.

技術者たちはプログラムからバグを取り除く。

コアイメージ

ソフトや機器に入り込んだ「虫」を取り除き、正常に動く状態へ戻すイメージ

ドイツ語での定義

Fehler aus einem Computerprogramm oder Abhörgeräte aus einem Raum entfernen

語源

entwanzenは、ent-が「取り去る」を表し、Wanzeが虫や盗聴器を指すため、組み合わさってそれらを除く意味になった語

コラム

  • ITでは英語由来の「debuggen」や「Debugging」も広く使われ、entwanzenは同じ場面で使えるドイツ語の表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ