ヌメリイグチはドイツ語で？Butterröhrlingの意味と例文

ドイツ語

意味

例文

Butterröhrling

ヌメリイグチ

Im Herbst sammelt man Butterröhrlinge im Kiefernwald.

秋には、マツ林でヌメリイグチを採る。

ヌメリイグチ

Der Butterpilz wächst unter Kiefern.

ヌメリイグチはマツの下に生える。

例文

Im Herbst sammelt man Butterröhrlinge im Kiefernwald.

秋には、マツ林でヌメリイグチを採る。

コアイメージ

雨にぬれたような茶色い傘と、裏側を埋める黄色い管の層をもつ姿

ドイツ語での定義

Ein Butterröhrling ist ein essbarer Pilz mit einem braunen, klebrigen Hut, gelben Röhren und einem Ring am Stiel.

語源

Butterröhrlingは、Butter「バター」を思わせるぬめりをもつキノコを、Röhre「管」からできたRöhrlingで表した複合語

コラム

ButterröhrlingはButterpilzという別名でも呼ばれ、図鑑や資料で異なる名前を見ても同じキノコを指す場合がある

例文

Der Butterpilz wächst unter Kiefern.

ヌメリイグチはマツの下に生える。

コアイメージ

松の下で、ぬめる茶色の傘の裏に黄色い管を並べるきのこ

ドイツ語での定義

Ein essbarer Pilz mit brauner, schleimiger Kappe und gelben Röhren, der meist unter Kiefern wächst.

語源

Butterpilzは、傘の裏の管孔や肉のバター色を表すButterと、きのこを表すPilzを組み合わせた複合語

コラム

Butterpilzは、学名Suillus luteusに対応するドイツ語名として、きのこ図鑑や自然観察の記事に登場する語