デッドマンスイッチ

意味

  • 男性名詞 デッドマンスイッチ

例文

Der Totmannschalter stoppt die Maschine, wenn der Fahrer ihn loslässt.

運転者が手を離すと、デッドマンスイッチが機械を停止させる。

コアイメージ

操作者が握る・押すなどの操作を続けている間だけ機械を動かし、手を離すと停止させる安全装置のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Sicherheitsschalter, der eine Maschine automatisch stoppt, wenn der Bediener die Betätigung loslässt oder nicht fortsetzt.

語源

Totmannschalterは、Totmann(死んだ人)とSchalter(スイッチ)から成る複合語で、操作を続けられないと停止する装置を表す。

コラム

  • 非常停止ボタンが危険を感じた人が押して止める装置なのに対し、Totmannschalterは操作を続けられない状態を検知して止める装置

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ