Bandgerät

意味

  • 中性名詞 テープレコーダー

例文

Das alte Bandgerät funktioniert noch gut.

その古いテープレコーダーはまだよく動く。

コアイメージ

テープという細長い記録媒体を動かし、音を保存・再生する装置

ドイツ語での定義

Ein Gerät zur Aufnahme und Wiedergabe von Tönen mit einem Tonband.

語源

Bandgerätは、記録用のBandと機械を表すGerätから成る複合語

コラム

  • 古い機器を指す文脈では、Bandgerätがカセットデッキやオープンリール機をまとめて表すことがある

Tonbandgerät

意味

  • 中性名詞 テープレコーダー

例文

Das alte Tonbandgerät funktioniert noch.

その古いテープレコーダーはまだ動く。

コアイメージ

音を磁気テープに記録し、あとで再生する機器というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Gerät, mit dem man Töne auf ein Tonband aufnehmen und von dort wiedergeben kann.

語源

Tonbandgerätは、Tonband「磁気テープ」とGerät「機器」が結びついた複合語で、テープを使う録音機を表す

コラム

  • Tonbandgerätは、カセットテープを使うKassettenrekorderとは区別され、開いたリールのテープを扱う機種を指すことが多い

「テープレコーダー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ