Cembalo

意味

  • 中性名詞 チェンバロ
  • 名 ハープシコード

例文

Das Cembalo klingt sehr klar.

そのチェンバロはとても澄んだ音がする。

コアイメージ

鍵盤を押すと弦をはじき、明るく輪郭のある音を出す古い鍵盤楽器

ドイツ語での定義

Ein Cembalo ist ein Tasteninstrument, bei dem Saiten durch kleine Stifte gezupft werden und ein heller, klarer Klang entsteht.

語源

Cembaloは、イタリア語cembaloから入り、ラテン語cymbalumを経てギリシャ語に由来する借用語

コラム

  • ピアノのように鍵盤の強さで音量を変える楽器ではなく、弦をはじくため音の強弱が限られる点が特徴

Harpsichord

意味

  • 中性名詞 チェンバロ

例文

Die Musikerin spielt ein Harpsichord.

その演奏家はチェンバロを弾く。

コアイメージ

鍵盤を押すと弦をはじき、きらびやかな音を生む古い鍵盤楽器

ドイツ語での定義

Ein Harpsichord ist ein Tasteninstrument, bei dem die Saiten durch Kiele gezupft werden.

語源

Harpsichordは、英語から入った外来語で、ドイツ語で一般的な名称Cembaloと同じ楽器を指す

コラム

  • バロック音楽の楽譜で「Cembalo」は通奏低音を受け持つ楽器の指定に使われ、Harpsichordが特定の楽器名だと分かる

「チェンバロ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ