セックスする

ドイツ語
意味
例文
vögeln
セックスする
Sie wollen heute Abend vögeln.
彼らは今晩セックスするつもりだ。
bumsen
性交する
Die beiden bumsen oft im Auto.
その二人はよく車の中で性交する。
rammeln
セックスする
Die beiden rammeln die ganze Nacht.
その二人は一晩中セックスしている。

vögeln

意味

  • 動 セックスする

例文

Sie wollen heute Abend vögeln.

彼らは今晩セックスするつもりだ。

コアイメージ

性行為を、遠回しにせず露骨な俗語で指し示すイメージ

ドイツ語での定義

Es bedeutet, mit jemandem Geschlechtsverkehr zu haben, und ist dafür ein derber, vulgärer Ausdruck.

語源

vögelnは、中高ドイツ語の vogelen に由来し、現代ドイツ語では性行為を指す俗な動詞として定着した語

コラム

  • Sex habenより露骨な響きがあるため、同じ「セックスする」を表していても、話者の態度や場面の荒さを強く伝える語

bumsen

意味

  • 動 性交するせいこうする
  • 動 やる
  • 動 セックスする

例文

Die beiden bumsen oft im Auto.

その二人はよく車の中で性交する。

コアイメージ

性行為を遠回しにせず、くだけた一語で指す感じ

ドイツ語での定義

Geschlechtsverkehr mit jemandem haben.

語源

bumsenは、衝撃を表すBumsに由来する語で、そこから性行為を表す口語動詞になった語

コラム

  • 「mit jemandem bumsen」と「jemanden bumsen」の両方が使われ、前置詞の有無で相手の表し方が変わる

rammeln

意味

  • 動 セックスする
  • 動 交尾するこうびする

例文

Die beiden rammeln die ganze Nacht.

その二人は一晩中セックスしている。

コアイメージ

相手と激しく体を動かしながら、性行為に及ぶイメージ

ドイツ語での定義

derb und umgangssprachlich Sex mit jemandem haben

語源

rammelnは、rammenが表す「勢いよく突く・ぶつける」という動きと同じ語基を持ち、性交を荒々しく表す語

コラム

  • 動物の交尾にも使える「rammeln」だが、人を主語にすると下品で直接的な表現になり、冗談めいた会話にも現れる語

「セックスする」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ