ズボンの前当て

Hosenlatz

意味

男性名詞ズボンの前当てズボンのまえあて
名ズボンの前あきズボンのまえあき

例文

Bei der Lederhose ist der Hosenlatz mit Stickereien verziert.

革ズボンの前当てには刺しゅうが施されている。

コアイメージ

ズボンの前を覆い、あきの部分を隠して留める布の面

ドイツ語での定義

Ein Hosenlatz ist ein vorn an einer Hose befestigtes Stoffstück, das den Hosenschlitz bedeckt und die Hose dort verschließt.

語源

Hosenlatzは、HoseとLatzから成る複合語で、ズボンに付いた前面の布を表す

コラム

バイエルン地方の革製ズボンLederhoseでは、Hosenlatzに刺しゅうや飾りボタンを施すことが多い