Wildleder

意味

  • 中性名詞 スエード

例文

Die Schuhe sind aus Wildleder.

その靴はスエード製だ。

コアイメージ

革の表面を裏側から起こしたような細かな毛羽が、手触りと見た目を決める素材

ドイツ語での定義

Leder mit einer weich angerauten Oberfläche, die sich samtig anfühlt und Licht nur gedämpft zurückwirft.

語源

Wildlederは、Wild「野生の動物」とLeder「革」からできた複合語で、野生動物の革に関わる語義から生まれた

コラム

  • WildlederはVelourslederと近い意味で使われることがあるが、表示だけでは革の原料となった動物まで分からない

Veloursleder

意味

  • 中性名詞 スエード
  • 名 起毛革きもうがわ

例文

Die Tasche ist aus Veloursleder gefertigt.

そのかばんはスエードで作られている。

コアイメージ

革の表面を細かな毛のように起こし、光沢を抑えた柔らかな質感

ドイツ語での定義

Leder mit einer samtig aufgerauten Oberfläche, das sich weich und matt anfühlt

語源

Velourslederは、フランス語由来のVeloursとLeder(革)から成る複合語で、起毛革を指す

コラム

  • Velourslederは革の裏側を起毛したものを指すことが多く、表側を起毛したNubuklederとは区別される

「スエード」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ