Flummi

意味

例文

Das Kind wirft den Flummi gegen die Wand.

その子はゴムボールを壁に投げる。

コアイメージ

手のひらから放つと、地面や壁から勢いよく跳ね返る小さな球

ドイツ語での定義

Ein Flummi ist ein kleiner Ball aus Gummi, der beim Werfen oder Aufprall kräftig abprallt.

語源

Flummiは、fliegender「飛ぶ」とGummi「ゴム」を混ぜて作られた語で、英語flubberにならったもの

コラム

  • Flummiは、Hüpfballのように人が乗って跳ぶ大きなボールではなく、手で投げて跳ね返りを楽しむ小型のボールを指す口語

Gummiball

意味

例文

Das Kind wirft den Gummiball gegen die Wand.

その子はゴムボールを壁に投げる。

コアイメージ

ゴムの弾力で、投げたりぶつけたりすると跳ね返る球

ドイツ語での定義

Ein Gummiball ist ein elastischer Ball aus Gummi, der beim Aufprall zurückspringt.

語源

Gummiballは、素材を表すGummiと球を表すBallが結びついた複合語で、ゴム製の球を表す

コラム

  • Gummiballの性は後ろのBallで決まり、定冠詞はder、複数形はウムラウトを伴うGummibälle

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ