コゴメグサ

意味

  • 男性名詞 コゴメグサ
  • 名 アイブライト

例文

Der Augentrost wächst auf mageren Wiesen.

コゴメグサはやせた草地に生える。

コアイメージ

小さな花を咲かせる草が、目をいたわるものとして野の風景に溶け込む像

ドイツ語での定義

Eine meist kleine Pflanze der Gattung Euphrasia, die auf nährstoffarmen Wiesen vorkommt.

語源

Augentrostは、目を表すAugeと慰めを表すTrostが結びついた複合語で、目に関わる植物の名として定着した

コラム

  • Augentrostが育つ「magere Wiese」では、magerは人の体ではなく土地の栄養分が少ないことを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ