Spielsalon

意味

  • 男性名詞 ゲームセンター
  • 名 賭博場とばくじょう

例文

In diesem Spielsalon gibt es viele neue Automaten.

このゲームセンターには新しいゲーム機がたくさんある。

コアイメージ

さまざまな機械や設備でゲームを楽しむための店や施設

ドイツ語での定義

Ein Spielsalon ist ein öffentlicher Ort, an dem man an Automaten oder anderen Geräten Spiele spielen kann.

語源

Spielsalonは、Spielとフランス語由来のSalonから成り、遊びをする場所を表す複合語

コラム

  • ゲームセンターを指す場合でも、Spielothekは賭博機中心の店を指すことが多く、表示の違いに注意が必要

Spielhalle

意味

  • 女性名詞 ゲームセンター
  • 名 遊技場ゆうぎじょう
  • 名 賭博場とばくじょう

例文

Die Spielhalle öffnet um zehn Uhr.

そのゲームセンターは10時に開店する。

コアイメージ

機械を介した遊びが集まり、短い勝負を次々に楽しめる屋内の場所

ドイツ語での定義

Eine Spielhalle ist ein öffentlicher Ort mit Automaten, an denen Besucher Spiele oder Glücksspiele spielen können.

語源

Spielhalleは、Spiel(遊び・ゲーム)とHalle(広い建物)が結びつき、遊びの機械がある場所を表す複合語

コラム

  • Spielhalleは、日本語の「ゲームセンター」だけでなく、金銭を賭ける機械が置かれた店も指す語

「ゲームセンター」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ