kölnisch

意味

  • 形 ケルンの

例文

Die kölnische Küche ist weltweit bekannt.

ケルン料理は世界的に有名だ。

コアイメージ

ケルンという都市とのつながりや、その土地らしさを示すイメージ

ドイツ語での定義

Etwas, das zu Köln gehört oder mit Köln verbunden ist.

語源

kölnischは、Kölnと形容詞を作る語尾-ischが結びついた語で、ケルンに関する性質を表す

コラム

  • 「Kölnisch Wasser」はケルンにゆかりのある香水を指す表現で、Kölnischは香水そのものではなく、ケルンとの関係を表す語

kölsch

意味

  • 形 ケルンの

例文

Die kölsche Musik gefällt ihm.

彼はケルンの音楽を気に入っている。

コアイメージ

ケルンという町に結びつき、そこで生まれたものや親しまれるものを示す軸

ドイツ語での定義

Das Adjektiv kölsch bezeichnet etwas, das aus Köln kommt oder mit Köln verbunden ist.

語源

kölschは、中高ドイツ語のkölnischをもとにした語で、Kölnに関わる形容詞として発達した語

コラム

  • kölschは形容詞なら小文字だが、ケルンのビールや方言を指す名詞のKölschは大文字で始める

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ