ギリシャ化する

hellenisieren

意味

動ギリシャ化するギリシャかする
動ギリシャ風にするギリシャふうにする
動ギリシャ語化するギリシャごかする

例文

Die Römer wollten die Stadt hellenisieren.

ローマ人はその都市をギリシャ化しようとした。

コアイメージ

社会の言葉や文化を、ギリシャ語とギリシャの習慣を中心とする形へ変えること

ドイツ語での定義

jemanden oder etwas durch die Übernahme griechischer Sprache und Kultur griechisch prägen

語源

hellenisierenは、ギリシャ語のhellēnízein「ギリシャ風にする」にさかのぼり、ドイツ語では-isierenで動作を表す形になった語

コラム

現代の会話よりも古代史や文化史を扱う文章で出会いやすく、歴史上の文化的な変化を一語で示す動詞