「キクイタダキ」はドイツ語で？言い方・例文一覧

ドイツ語

意味

例文

キクイタダキ

Im Garten beobachtete ich ein Goldhähnchen.

庭でキクイタダキを一羽観察した。

Wintergoldhähnchen

キクイタダキ

Das Wintergoldhähnchen lebt in Nadelwäldern.

キクイタダキは針葉樹林に生息している。

例文

Im Garten beobachtete ich ein Goldhähnchen.

庭でキクイタダキを一羽観察した。

コアイメージ

頭に金色の冠のような羽を持つ、とても小さな野鳥の姿

ドイツ語での定義

Ein sehr kleiner Singvogel mit einer gelben Federkrone auf dem Kopf.

語源

Goldhähnchenは、Goldの「金」とHähnchenの「小さな雄鶏」を組み合わせ、頭の黄色い羽を雄鶏のとさかに見立てた名前

コラム

Goldhähnchenは中性名詞で、単数の「das Goldhähnchen」と複数の「die Goldhähnchen」が同じ形になる

例文

Das Wintergoldhähnchen lebt in Nadelwäldern.

キクイタダキは針葉樹林に生息している。

コアイメージ

針葉樹の葉の間を動き回る、頭に金色の冠を持つ小鳥

ドイツ語での定義

Ein sehr kleiner Singvogel mit einem gelben Streifen auf dem Kopf, der vor allem in Nadelwäldern lebt.

語源

Wintergoldhähnchenは、冬のWinter、金色のGold、小さな雄鶏のHähnchenを組み合わせ、冠を雄鶏のとさかに見立てた複合語

コラム

Wintergoldhähnchenは、ヨーロッパで最も小さい鳥の一つで、体重が五グラム前後しかない

「キクイタダキ」は英語では

「キクイタダキ」 → Regulus regulus goldcrest 和英辞典で見る