ガリ勉

Streberin

意味

  • 女性名詞 ガリ勉ガリべん
  • 名 努力家どりょくか
  • 名 野心家やしんか

例文

Die anderen Schüler nennen Anna eine Streberin.

ほかの生徒たちはアンナをガリ勉と呼んでいる。

コアイメージ

周囲より成績や評価を強く求め、勉強に熱中する人を少しからかって呼ぶイメージ

ドイツ語での定義

Eine Streberin ist eine weibliche Person, die sich sehr stark um gute Leistungen bemüht und deshalb oft als übermäßig ehrgeizig gilt.

語源

Streberinは、動詞 streben に由来し、目標へ懸命に努力する人を表す Streber の女性形

コラム

  • 「Streberin」は努力家という中立的なほめ言葉ではなく、勉強熱心すぎる人をからかう響きを持つことが多い

「ガリ勉」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ