カチッと鳴る

意味

  • 動 カチッと鳴るカチッとなる

例文

Der Schalter klackt leise.

スイッチが小さくカチッと鳴る。

コアイメージ

小さな部品が動いた瞬間に、短く硬い音が一度鳴るイメージ

ドイツ語での定義

Ein Gegenstand oder ein Schalter gibt ein kurzes, hartes Geräusch von sich.

語源

klackenは、音を表すklackから作られた擬音的な動詞で、硬い物が触れた音を表す

コラム

  • スイッチについて使うと、操作そのものより、押したときに聞こえる「カチッ」という音に焦点が当たる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ