オーデル川の洪水

Oderhochwasser

意味

中性名詞オーデル川の洪水オーデルがわのこうずい
名増水ぞうすい

例文

Das Oderhochwasser überschwemmte mehrere Dörfer.

オーデル川の洪水で複数の村が浸水した。

コアイメージ

オーデル川が増水し、流域に洪水の危険が生じる現象

ドイツ語での定義

Ein ungewöhnlich hoher Wasserstand der Oder, der zu Überschwemmungen führen kann.

語源

Oderhochwasserは、川の名OderにHochwasserをつないだ複合語で、オーデル川の高い水位を表す

コラム

ドイツ語のニュースではHochwasserが川の水位情報を指すことが多く、浸水被害そのものだけを指す語ではない