Psittakose
意味
- 女性名詞 オウム病
例文
コアイメージ
オウムなどの鳥を起点に、人へ広がる感染の道筋
ドイツ語での定義
Eine durch das Bakterium Chlamydia psittaci verursachte Infektionskrankheit, die von Vögeln auf Menschen übertragen werden kann.
語源
Psittakoseは、ギリシャ語のpsittakós（オウム）をもとに、病名を作る語尾が付いた語
コラム
- 名称にオウムが入るが、感染源はオウムに限らず、ハトやインコなどの鳥にもなる
Papageienkrankheit
意味
- 女性名詞 オウム病
例文
コアイメージ
感染したオウムなどの鳥から人にも広がる病気
ドイツ語での定義
Eine bakterielle Infektionskrankheit, die vor allem Papageien und andere Vögel befällt und auf Menschen übertragen werden kann.
語源
Papageienkrankheitは、Papageienがオウム、Krankheitが病気を表し、合わせてオウムに関わる病気を表す複合語
コラム
- 医学用語ではPsittakoseと呼ばれ、Papageienkrankheitは病名の一般的な呼び方として使われる
「オウム病」は英語では
- 「オウム病」 → ornithosisparrot fever和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1