エーデルワイス海賊

意味

  • 男性名詞 エーデルワイス海賊エーデルワイスかいぞく

例文

Der Edelweißpirat widersetzte sich dem NS-Regime.

そのエーデルワイス海賊はナチス体制に反抗した。

コアイメージ

体制に合わせることを拒み、仲間と自分たちの自由を守ろうとする若者

ドイツ語での定義

Ein Edelweißpirat war ein unangepasster Jugendlicher, der sich im Nationalsozialismus dem staatlichen Zwang widersetzte.

語源

Edelweißpiratは、花の名Edelweißと「海賊」を表すPiratを組み合わせた呼び名で、体制に従わない若者を海賊になぞらえたもの

コラム

  • Edelweißpiratenは単一の組織名ではなく、ナチ時代に体制へ反抗した若者たちの総称

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ