Elb

意味

  • 男性名詞 エルフ

例文

Ein Elb lebte tief im Wald.

エルフが森の奥深くに住んでいた。

コアイメージ

人の姿をした、森や自然に結びつく不思議な存在のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Elb ist ein sagenhaftes, menschenähnliches Wesen mit besonderen Kräften.

語源

Elbは、古高ドイツ語 albに由来し、英語 elfと同じゲルマン語の語にさかのぼる

コラム

  • トールキン作品のドイツ語訳では、英語のElfに当たる種族名としてElb、複数形Elbenが使われる

Elfin

意味

例文

Die Elfin lebte im Wald.

そのエルフは森に住んでいた。

コアイメージ

人の姿に近く、自然や魔法と結びついた女性の不思議な存在

ドイツ語での定義

Eine Elfin ist ein weibliches Wesen aus der Sagenwelt oder Fantasy, das meist menschenähnlich ist und mit Magie verbunden wird.

語源

Elfinは、ドイツ語のElfに女性を表す接尾辞-inが付いた女性形で、女性のエルフを表す語

コラム

  • 英語のelfは男女をまとめて指せるが、ドイツ語のElfinは女性だけを指す語

「エルフ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ