「アルミ箔」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Das Bonbon ist in Stanniol eingewickelt.

その飴は錫箔に包まれている。

Wickle das Brot in Alufolie.

パンをアルミ箔で包んで。

例文

Das Bonbon ist in Stanniol eingewickelt.

その飴は錫箔に包まれている。

コアイメージ

金属を紙のように薄く延ばし、物を包めるようにした箔

ドイツ語での定義

Dünne Folie aus Zinn, die vor allem zum Einwickeln von Waren verwendet wird.

語源

Stanniolは、ラテン語のstannum「スズ」に由来し、薄いスズの箔を表す。

コラム

現在の包装ではアルミニウム製が主流なので、銀色の包みを見ても材質までStanniolとは限らない。

例文

Wickle das Brot in Alufolie.

パンをアルミ箔で包んで。

コアイメージ

食べ物をぴったり包み、外気や熱から守る薄い金属の膜

ドイツ語での定義

Eine dünne, biegsame Schicht aus Aluminium, mit der man Lebensmittel einwickelt, abdeckt oder im Ofen gart.

語源

Alufolieは、AluとFolieを組み合わせた複合語で、AluはAluminiumの短縮形、Folieは薄いシートを指す

コラム

Aluhutはアルミ箔の帽子を指し、陰謀論を信じる人をからかう表現としても使われる