Arrak

意味

  • 男性名詞 アラック

例文

Der Arrak wird oft aus Reis und Palmensaft hergestellt.

アラックは米とヤシの樹液から作られることが多い。

コアイメージ

米やヤシの樹液が発酵と蒸留を経て、土地の素材の風味を生かす強い酒

ドイツ語での定義

Als Arrak bezeichnet man ein hochprozentiges alkoholisches Getränk, das vor allem in Südostasien aus vergorenem Reis oder Palmensaft destilliert wird.

語源

Arrakは、アラビア語のʿaraq(汗)に由来する語が、オランダ語などを経て伝わった借用語

コラム

  • ドイツ語のArrakは、米やヤシの樹液から作る東南アジアの酒を指し、中東のアニス風味のArakとは綴りも酒の種類も異なる

Arak

意味

  • 男性名詞 アラック

例文

Der Arak wird traditionell aus Reis oder Palmensaft hergestellt.

アラックは伝統的に米またはヤシの樹液から造られる。

コアイメージ

蒸留によって植物の成分を凝縮し、独特の香りを備えた酒

ドイツ語での定義

Ein alkoholisches Getränk mit hohem Alkoholgehalt, das aus Reis, Palmensaft oder ähnlichen pflanzlichen Stoffen gewonnen wird.

語源

Arakは、アラビア語で汗を表すعَرَقから来た語で、蒸留によって落ちる酒のしずくとの関係が語源に残る名称

コラム

  • Arakは、トルコの「Rakı」と同じ酒ではなく、ドイツ語でも両者は別々の酒名として扱われる語

「アラック」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ