ろれつの回らない話

意味

  • 中性名詞 ろれつの回らない話ろれつのまわらないはなし

例文

Ich kann dieses Gelalle nicht mehr hören.

私はもうこのろれつの回らない話を聞いていられない。

コアイメージ

話し手の言葉がくずれ、聞き手にはまとまりのない音の連続として届く状態

ドイツ語での定義

Unklares, verwaschenes Sprechen, bei dem eine Person die Wörter nicht deutlich hervorbringt.

語源

Gelalleは、反復的に不明瞭な発話を表すlallenを名詞化した語で、発話全体を指すようになった

コラム

  • Gelalleは、酔っている人の発話などにも使われる、話し方を低く見る響きを持つ語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ