ろうそく職人

ドイツ語
意味
例文
Kerzenzieher
ろうそく職人
Der Kerzenzieher taucht den Docht immer wieder in flüssiges Wachs.
ろうそく職人は芯を溶けたろうに何度も浸す。
Kerzengießer
ろうそく職人
Der Kerzengießer taucht den Docht in flüssiges Wachs.
ろうそく職人は芯を液体のろうに浸す。

Kerzenzieher

意味

  • 男性名詞 ろうそく職人ろうそくしょくにん

例文

Der Kerzenzieher taucht den Docht immer wieder in flüssiges Wachs.

ろうそく職人は芯を溶けたろうに何度も浸す。

コアイメージ

芯を液体のろうに繰り返し浸し、少しずつ太いろうそくへ仕上げる職人

ドイツ語での定義

Ein Handwerker, der Kerzen durch wiederholtes Eintauchen eines Dochtes in flüssiges Wachs herstellt.

語源

Kerzenzieherは、KerzenとZieherからなる複合語で、芯をろうに何度も浸して引き上げる職人を表す。

コラム

  • Kerzenzieherは職人を指す職業名で、ろうそくを作る作業や体験を指すKerzenziehenとは区別される。

Kerzengießer

意味

  • 男性名詞 ろうそく職人ろうそくしょくにん

例文

Der Kerzengießer taucht den Docht in flüssiges Wachs.

ろうそく職人は芯を液体のろうに浸す。

コアイメージ

液体のろうを型に流し、固まったろうそくを仕上げていく職人

ドイツ語での定義

Eine Person, die Kerzen durch das Gießen von flüssigem Wachs in Formen herstellt.

語源

Kerzengießerは、Kerzeと、液体を注ぐことを表すgießenから成り、Gießerはその作業をする人を表す語

コラム

  • ろうそく作りでは、液体のろうを型に流すGießenと、芯にろうを何度も付けるKerzenziehenが別の方法として区別されるため、Kerzengießerは作り方まで示す職業名

「ろうそく職人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ