ゆるむ

意味

  • 動 ゆるむ
  • 動 衰えるおとろえる

例文

Die Muskeln erschlaffen im Alter.

年を取ると筋肉はゆるむ。

コアイメージ

張っていた筋肉や皮膚から力と弾力が少しずつ失われ、支えきれずにゆるむ変化

ドイツ語での定義

Etwas verliert nach und nach seine Spannung oder Festigkeit und wird schlaff.

語源

erschlaffenは、schlaff(張りのない状態)に状態変化を表すer-が付き、張りのない状態になる動詞になった語

コラム

  • 「Ich entspanne meine Muskeln.」のように自分で力を抜く場合と違い、erschlaffenは筋肉などが自然に張りを失う変化に使う

「ゆるむ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ