もくもくと立ち上る

意味

  • 動 もくもくと立ち上るもくもくとたちのぼる

例文

Über dem Feuer wölkt grauer Rauch.

火の上に灰色の煙がもくもくと立ち上る。

コアイメージ

目に見える煙や霧が、空中で雲のようにふくらみながら立ち上る様子

ドイツ語での定義

sich wie eine Wolke nach oben bewegen und dabei breiter werden

語源

wölkenは、Wolkeに動詞を作る形が加わった語で、雲のような広がりを表す

コラム

  • 主語にはRauchやDampfが多く、火や熱から立ち上るものの描写に使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ