もう結構だ

意味

  • 感動詞 もう結構だもうけっこうだ

例文

Basta, wir sprechen nicht weiter darüber!

もう結構だ、そのことについてはこれ以上話さない!

コアイメージ

相手の言葉や行動を止め、話題を終わらせる強い制止

ドイツ語での定義

Ausruf, mit dem man eine Handlung, ein Gespräch oder eine Forderung entschieden beendet.

語源

bastaは、イタリア語bastaに由来する借用表現で、イタリア語bastare「足りる、十分である」と結びつく

コラム

  • Basta!は「もう結構だ」と強く線を引く表現で、親しい会話でも命令のように響くことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ