Plopp
意味
- 男性名詞 ぽん
- 名 ぽちゃん
- 名 ぽとん
例文
Mit einem Plopp sprang der Korken aus der Flasche.
ぽんという音とともに、瓶からコルク栓が飛び出した。
コアイメージ
何かが抜ける、落ちる、はねる動きを知らせる、低く短い音
ドイツ語での定義
Ein Plopp ist ein einzelnes kurzes und eher tiefes Geräusch, das durch das Herauslösen, Auftreffen oder Hineinfallen von etwas entsteht.
語源
Ploppは、動作を音で表す擬音語からできた名詞で、音を聞けば小さな物の動きを思い浮かべやすい成り立ち
コラム
- 名詞として使うPloppは大文字で始まり、間投詞の「plopp!」とは書き方が変わる
plopp
意味
- 感動詞 ぽん
- 感動詞 ぽこん
- 感動詞 ぽとん
例文
コアイメージ
小さく軽い物が当たったり、はじけたりした瞬間に広がる、短く丸い音のイメージ
ドイツ語での定義
Lautmalerisches Wort für ein kurzes, eher dumpfes Geräusch, das beim Aufprall oder beim Herausspringen eines kleinen Gegenstands entsteht.
語源
ploppは、物が軽く当たる音や何かがはじける音をまねた擬音語
コラム
- 漫画や絵本では、静かな破裂音や小物が落ちた音を表す「Plopp!」として使われ、「Knall!」より小さく響く
おすすめの単語帳
1 / 1