ぽこん

意味

  • 感動詞 ぽん
  • 感動詞 ぽこん
  • 感動詞 ぽとん

例文

Der Korken springt plopp aus der Flasche.

栓がぽんと瓶から飛び出す。

コアイメージ

小さく軽い物が当たったり、はじけたりした瞬間に広がる、短く丸い音のイメージ

ドイツ語での定義

Lautmalerisches Wort für ein kurzes, eher dumpfes Geräusch, das beim Aufprall oder beim Herausspringen eines kleinen Gegenstands entsteht.

語源

ploppは、物が軽く当たる音や何かがはじける音をまねた擬音語

コラム

  • 漫画や絵本では、静かな破裂音や小物が落ちた音を表す「Plopp!」として使われ、「Knall!」より小さく響く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ