ぼっとん便所

意味

  • 中性名詞 ぼっとん便所ぼっとんべんじょ

例文

Auf dem Land gab es früher oft ein Plumpsklo.

田舎には昔、ぼっとん便所がよくあった。

コアイメージ

便器の下に穴やくぼみがあり、排せつ物を水で運ばない仕組みのイメージ

ドイツ語での定義

Eine Toilette ohne Wasserspülung, bei der die Ausscheidungen direkt in eine Grube fallen.

語源

Plumpskloは、落ちる動きを表すplumpsenと、便所を表すKloからできた複合語

コラム

  • 現代の水洗式はSpültoiletteと呼び、Plumpskloは水洗設備のない便所を区別して表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ