ぼったくり商人

意味

  • 男性名詞 ぼったくり商人ぼったくりしょうにん

例文

Dieser Händler ist ein echter Halsabschneider.

この商人は本当にぼったくり商人だ。

コアイメージ

相手の弱みにつけ込み、常識外れの高い値段を取る人というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Halsabschneider ist ein Händler oder Dienstleister, der von anderen übermäßig hohe Preise verlangt.

語源

Halsabschneiderは、Halsとabschneidenから成り、首を切る人という比喩が法外な値段を取る人を指す語になったもの

コラム

  • 店だけでなく、修理やサービスで法外な料金を取る人にも使われ、女性ならHalsabschneiderinとなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ