ほこりまみれの

意味

  • 形 ほこりまみれの
  • 形 古くさいふるくさい

例文

Der verstaubte Dachboden wurde endlich gereinigt.

ほこりまみれの屋根裏部屋がようやく掃除された。

コアイメージ

長く動かされず、表面にほこりが積もっている状態

ドイツ語での定義

mit einer sichtbaren Schicht aus Staub bedeckt

語源

verstaubtは、Staubからできたverstaubenの過去分詞で、ほこりが付いた状態を表す形容詞

コラム

  • 「verstaubte Ideen」は、ほこりが実際に付く話ではなく、時代遅れで新しさのない考えを皮肉に表す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ