べたついた塊

意味

  • 男性名詞 金かね
  • 名 べたついた塊べたついたかたまり

例文

Er hat keinen Batz mehr in der Tasche.

彼はもうポケットに金がない。

コアイメージ

財布や手元にある金を、ひとつのまとまりとして見る感覚

ドイツ語での定義

Gemeint ist umgangssprachlich Geld als unbestimmte Menge, vor allem in der Schweiz.

語源

Batzは、塊を表す語から発達したBatzenと語源を共有し、金をひとまとまりで表す語

コラム

  • ドイツ全域の標準語として広く使う語ではなく、スイスの口語として出会うことが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ