ぶるぶる

brr

意味

感動詞ぶるぶる
感動詞ひえっ
感動詞うへっ

例文

Brr, ist das kalt!

ぶるぶる、寒いな！

コアイメージ

体が震えるほどの冷たさや不快さを、短い声でとっさに示す感じ

ドイツ語での定義

Ausruf, der eine starke Reaktion auf Kälte, Ekel oder Unbehagen ausdrückt

語源

brrは、寒さや不快感で震える声をそのまま表した感嘆詞

コラム

Brrは単独でも使え、短い発話だけで話し手の強い不快感を伝えられる