ふさぎ込んだ

意味

例文

Er wirkte den ganzen Tag trübsinnig.

彼は一日中憂鬱そうだった。

コアイメージ

心の中に光が差さず、考えや気分が重く沈んでいる状態

ドイツ語での定義

Von einer gedrückten, traurigen Stimmung erfüllt und wenig heiter.

語源

trübsinnigは、trüb「曇った・薄暗い」とSinn「心・感覚」から成り、心が曇った状態を表す形容詞

コラム

  • 一時的な悲しさを表すtraurigに対し、trübsinnigは気分全体が長く沈んでいる様子に使われやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ